| 28-29-30 MARS 2008 - TOKYO - BUNKAMURA ORCHARD HALL |
| COMPTE-RENDU Petit à petit, le théâtre du Bunkamura se remplit de tokoïtes, sur leur 31. On peut même apercevoir dans la foule quelques personnes vêtues du costume traditionnel. Le groupe de fans venus de France est là aussi, un peu fatigués par le décallage horaire, mais ravis de participer à cette belle aventure. Pas de Juke Box pour décor, simplement un rideau noir en fond de scène et trois marches centrales. A 19h15, les lumières s’éteignent et les musiciens se mettent en place. Après l’introduction musicale, Sylvie apparaît et lance un « Konbanwa Tokyo ! ». Ca y est, le spectacle peut commencer ! Sylvie parle en français et son interprète Hiromi traduit instantanément en japonais. Au début, les gens applaudissent poliment, mais au fil du spectacle, la salle s’échauffe… Un triomphe pour la chanson « La plus belle pour aller danser ». Les tenues sont les mêmes que pour le spectacle français et l’équipe n’a pas changé, sauf Jannick Top, remplacé par Dominique Grimaldi à la basse. Pas de chanson à la demande, mais un joli spectacle, devant un public japonais ravi et comblé, par une Sylvie très en forme ! En première partie, Sylvie interprète : Donne-moi ton amour Chance Le Locomotion (extrait) Nouvelle Vague Et je m’en vais Toi le garçon Irrésistiblement Moi je pense encore à toi Hommage à Carlos : 2’35 de bonheur Mon père Nicolas Comme un garçon Dans le souffle du vent Les hommes (qui n’ont plus rien à perdre) In the midnight hour – Quand tu es là Te voici En seconde partie : Introduction musicale Shalala Shang shang a lang Ya ya twist Da dou ron ron La plus belle pour aller danser (version chantée intégralement) La Maritza Caro Mozart Medley « Pluie » (l’orage gronde, Sylvie s’exclame « il pleut » en japonais et s’abrite sous un joli parapluie bleu, accordé à sa tenue) - En écoutant la pluie - Dilindam - Singing in the rain (choristes – Sylvie esquisse quelques pas de danse à la Gene Kelly) - En écoutant la pluie Mr. John B. Si je chante Drive my car Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes ? Présentation des musiciens Le public japonais se lève, certains s’approchent de la scène et offrent à Sylvie de somptueux bouquets de fleur, des cadeaux, etc. Certains pleurent d’émotion. I don’t want the night to end (extrait) J’attendrai et Sylvie remercie longuement ! « Les plus belles fleurs sont au Japon » dit-elle ! Elle salue la productrice japonaise et la remercie d’avoir organisé ce spectacle au Japon, elle remercie son équipe, ses musiciens, le public japonais et ses admirateurs venus de France pour l’occasion. Elle ajoute qu’elle adore le Japon et que depuis ses 19 ans, elle vient régulièrement chanter. Sylvie termine par « Souvenirs, souvenirs » |